Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)

Dein neuer Job im Bereich Engineering, IT!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Was wir bieten

• Flexible Arbeitszeiten im Sinne einer ausgewogenen Work-Life-Balance
• unbefristeter Arbeitsvertrag
• Mobilarbeit möglich
• Spannende Aufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten
• Zugang zu prestigevollen Großunternehmen
• Prämienzahlung "Mitarbeiter werben Mitarbeiter" bis zu 1.500 EUR
• Welcome Days für neue Mitarbeiter

Aufgaben

• Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen (z. B. Betriebsanleitungen, Wartungshandbücher, Schulungsunterlagen) für Maschinen und Anlagen nach aktuellen Normen und Richtlinien
• Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungs-, Konstruktions- und Produktionsteams, um komplexe technische Inhalte verständlich aufzubereiten
• Nutzung unterschiedlicher redaktioneller und CAD-Software zur Erstellung der entsprechenden Dokumentationen
• Mitwirkung bei der Weiterentwicklung und Optimierung von Dokumentationsprozessen und -tools
• Unterstützung bei der Erstellung von Übersetzungen und Koordination mit externen Übersetzungsdienstleistern

Profil

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau oder vergleichbar
• Berufserfahrung als Technischer Redakteur, idealerweise im Maschinenbau oder in der Industrie
• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Content-Management-Systemen (CMS) wünschenswert
• Kenntnisse der relevanten Normen und Richtlinen im Maschinenbau
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Hohe Affinität zu technischen Produkten und Prozessen