Technischer Redakteur (m/w/d)

Dein neuer Job im Bereich Engineering -
Werde jetzt Teil eines starken Teams!

Wir suchen ab sofort in Dinslaken einen Technischer Redakteur (m/w/d) im Umfeld der Elektromobilität.

Was wir bieten

• Flexible Arbeitszeiten im Sinne einer ausgewogenen Work-Life-Balance
• attraktive Vergütung
• unbefristeter Arbeitsvertrag, 30 Tage Urlaub
• Mobilarbeit möglich
• Spannende Aufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten
• Prämienzahlung "Mitarbeiter werben Mitarbeiter" bis zu 1.500 EUR
• corporate benefits, Mitarbeiterrabatte bei über 800 Händlern

Aufgaben

• Erstellung und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für Produkte und Anwendungen – strukturiert, verständlich und zielgruppengerecht

• Aufbereitung und Modularisierung von Inhalten nach Redaktionsrichtlinien und relevanten Normen zur effizienten Mehrfachverwendung

• Erarbeitung von Wartungs-, Installations- und Serviceanleitungen inklusive passender Vorlagen und Dokumentationsstandards

• Abstimmung mit Entwicklung, Vertrieb und weiteren Fachbereichen, um technische Inhalte korrekt und praxisnah umzusetzen

• Pflege, Aktualisierung und Qualitätssicherung bestehender Dokumentationen (Vollständigkeit, Plausibilität, Konsistenz)

• Unterstützung interner und externer Partner bei Rückfragen rund um Dokumentation, Wartungsunterlagen und Prozesse

Profil

• Abgeschlossene elektrotechnische Ausbildung (z. B. Elektroniker, Mechatroniker o. ä.) oder vergleichbare Qualifikation

• Mehrjährige Berufserfahrung im technischen Umfeld, idealerweise in der technischen Dokumentation

• Sicherer Umgang mit gängigen Redaktions- und Office-Tools (MS Office sowie Layout-/Grafikprogramme, z. B. Adobe/FrameMaker)

• Erfahrung mit Content-Management-Systemen; Kenntnisse in der Erstellung digitaler Lerninhalte/Online-Schulungen sind ein Plus

• Verständnis für Normen, Richtlinien und rechtliche Vorgaben im Bereich technischer Dokumentation

• Sehr gute Deutschkenntnisse auf Mutterspachniveau und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift