Technischer Redakteur Engineering (m/w/d)

Dein neuer Job im Bereich Engineering
Werde jetzt Teil eines starken Teams!

Wir suchen ab sofort für unseren Kunden aus dem Sondermaschinenbau in Mönchengladbach eine/n Technischer Redakteur Engineering (m/w/d).

Was wir bieten

• Flexible Arbeitszeiten im Sinne einer ausgewogenen Work-Life-Balance
• unbefristeter Arbeitsvertrag
• Mobilarbeit möglich
• Spannende Aufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten
• Zugang zu prestigevollen Großunternehmen
• Prämienzahlung "Mitarbeiter werben Mitarbeiter" bis zu 1.500 EUR
• Welcome Days für neue Mitarbeiter

Aufgaben

• Erstellung normgerechter Kundenhandbücher in Deutsch, Englisch und Französisch sowie Übersetzung vorhandener Texte/Textbausteine
• Zusammenstellung auftragsbezogener Dokumente und Prüfprotokolle
• Pflege und Erstellung von Textbausteinen sowie deren Zusammenführung zu Handbüchern
• Abstimmung der Inhalte mit Fachabteilungen
• Beschreibung technischer Prozesse mithilfe von CAD-Zeichnungen und Illustrationen
• Pflege von Ersatzteillisten und Formatvorlagen
• Erstellung und Pflege von Glossaren
• Unterstützung der Konstruktion bei Entwicklungsprojekten

Profil

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder abgeschlossenes technisches Studium
• Idealerweise Kenntnisse in der technischen Dokumentation und der Erstellung von Handbüchern, gerne auch aus Studium und/oder Praktika
• Grundlegende CAD-Kenntnisse
• Deutsch-, Englisch- und Französischkenntnisse